avez-vous besoin d'une traduction certifiée de votre licence commerciale pour des contrats commerciaux internationaux, des procédures judiciaires, l'immigration américaine (acceptée par l'uscis) ou d'autres fins officielles nécessitant une vérification de la validité commerciale ? artlangs a traduit avec succès des dizaines de milliers de licences commerciales, prenant en charge plus de 230 langues.

quelles sont les considérations à prendre en compte lors de la traduction d’une licence commerciale ?

1. précision

assurez-vous que les détails critiques tels que le nom de l’entreprise, le capital social, le représentant légal, l’étendue de l’activité, l’adresse enregistrée, etc., sont traduits avec précision pour éviter tout malentendu ou interprétation erronée.

2. terminologie professionnelle

utiliser une terminologie professionnelle appropriée, en particulier dans des contextes juridiques et commerciaux, pour maintenir la cohérence avec les pratiques juridiques et commerciales de la langue cible.

3. format et mise en page

maintenez le format et la mise en page du document traduit conformément à l'original, y compris des informations telles que les codes de crédit social uniformes, les codes qr et les sceaux de l'entreprise pour une vérification et une comparaison faciles.

4. certification et sceaux

le document traduit doit être certifié et revêtu du sceau professionnel de l'entreprise de traduction ou du traducteur pour valider la formalité et la légalité de la traduction.

pourquoi choisir artlangs pour la traduction de licences commerciales ?

1. artlangs détient des qualifications professionnelles en traduction et offre des services conformes aux exigences juridiques et commerciales.

2. les services de traduction professionnels garantissent une traduction précise de toutes les informations cruciales de la licence commerciale, y compris le nom de l'entreprise, le capital social et l'étendue de l'activité.

3. artlangs garantit l'utilisation d'une terminologie juridique et commerciale correcte, évitant toute ambiguïté et renforçant le professionnalisme et la crédibilité du document traduit.

4. les documents traduits d'artlangs sont certifiés et portent des sceaux professionnels, répondant à des normes rigoureuses pour un usage officiel.

5. les sociétés de traduction professionnelles adhèrent strictement aux accords de confidentialité, protégeant les données commerciales et les informations personnelles des clients.

6. artlangs dispose d'une équipe de traduction expérimentée, familiarisée avec les diverses exigences en matière de traduction de licences commerciales.

7. artlangs offre un service client haut de gamme, comprenant des consultations, des réponses rapides et une assistance continue.

8. la réputation et la crédibilité du secteur artlang sont des facteurs importants dans l’évaluation de leurs services.

9. artlangs fournit des services à guichet unique, de la traduction à la certification, permettant ainsi aux clients d'économiser du temps et des efforts.

10. les services professionnels sont généralement proposés à des prix raisonnables et artlangs proposera des services rentables