Aperçu de la langue croate

Le croate est une langue appartenant à la branche slave du sud de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, en Serbie, au Monténégro, ainsi que dans certaines régions d'Autriche et de Slovénie. Le croate est l'une des langues officielles de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine.

À l'époque de la République socialiste fédérative de Yougoslavie, le croate et le serbe étaient collectivement appelés « serbo-croate ». Cependant, avec la dissolution de la Yougoslavie, le serbe et le croate ont été reconnus comme des langues distinctes. Aujourd'hui, ni en Serbie ni en Croatie, le « serbo-croate » n'est plus reconnu. Le serbe et le croate, bien que très similaires, sont considérés comme des langues distinctes.

Le croate a été écrit à l'aide de plusieurs écritures, dont le grec, le cyrillique, le latin, le glagolitique et l'arabe, mais actuellement, seules les écritures latine et cyrillique sont conservées. Alors que les écritures cyrillique et latine sont officiellement reconnues en Serbie et en Bosnie-Herzégovine, le croate utilise exclusivement l'écriture latine, sans reconnaissance officielle de l'écriture cyrillique.

En résumé, le croate est une langue qui a une longue histoire. À l'époque de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, on l'appelait collectivement « serbo-croate ». Aujourd'hui, le croate et le serbe sont reconnus comme des langues distinctes, chacune avec sa propre écriture et ses propres caractéristiques linguistiques.

Entreprise de traduction de manuels en croate

Le croate est la langue officielle de la République de Croatie et est également parlé par les populations minoritaires de Bosnie-Herzégovine et de Serbie. Artlangs est un prestataire de services linguistiques professionnel avec 20 ans d'expérience, bénéficiant d'une solide équipe de traducteurs et de ressources riches pour la traduction en langue croate. L'entreprise s'engage à donner la priorité aux clients et à fournir des services de traduction en langue croate de haute qualité, efficaces et précis. L'entreprise est certifiée ISO 9001 pour la gestion de la qualité et suit les normes ISO de gestion des processus de traduction professionnelle, ce qui en fait une entreprise nationale certifiée de haute technologie.

Assurance qualité pour la traduction en langue croate

Notre équipe de traducteurs de langue croate possède de vastes connaissances dans divers domaines professionnels et comprend des locuteurs natifs expérimentés. Nous disposons de ressources dédiées pour chaque secteur et avons mis en place des mécanismes d'élimination stricts pour garantir la qualité globale. Grâce à une technologie de mise en correspondance intelligente, nous sélectionnons les traducteurs les plus appropriés en fonction du secteur du projet et des enregistrements associés. De plus, nos réviseurs experts vérifient la terminologie spécifique au secteur pour améliorer la qualité de la traduction.

Enfin, nous effectuons des contrôles de qualité manuels pour détecter les erreurs telles que les chiffres, la phonétique et les fautes de frappe, résolvant ainsi des problèmes tels que les omissions ou les erreurs de traduction, garantissant ainsi que les traductions répondent aux normes de lecture et d'écriture de niveau natif.

Domaines de services de traduction en langue croate

Les services de traduction en langue croate sont largement utilisés dans divers secteurs. Des secteurs tels que l'industrie pharmaceutique, la biochimie, les technologies de l'information, le tourisme et la construction mécanique nécessitent des services de traduction en langue croate de haute qualité. En outre, les industries lourdes telles que la fabrication mécanique, le transport, l'électricité, la pétrochimie et la métallurgie sont les principales cibles de la traduction en langue croate. D'autres secteurs, notamment l'agriculture, l'élevage, la foresterie, la pêche, le commerce de détail et la finance, bénéficient également de la traduction en langue croate pour étendre leur présence sur les marchés étrangers.

Tarifs pour la traduction en langue croate

Artlangs propose des tarifs compétitifs pour les services de traduction en langue croate avec des formules flexibles, éliminant les couches de sous-traitance et les coûts cachés et permettant des économies potentielles allant jusqu'à 30 %. Tous les projets sont évalués de manière approfondie en fonction d'exigences spécifiques.