Aperçu de la langue finnoise

Le finnois est une langue appartenant à la branche finno-ougrienne de la famille des langues ouraliennes. Il est apparenté à l'estonien et partage des similitudes de vocabulaire et de grammaire, ce qui permet aux Finlandais et aux Estoniens de comprendre la langue de l'autre avec un peu de pratique. Le finnois est l'une des deux langues officielles de la Finlande, la majorité des Finlandais l'utilisant. C'est également une langue minoritaire légalement reconnue en Suède.

Les locuteurs du finnois se trouvent principalement en Finlande, en Suède, en Norvège, en Estonie, en Russie et parmi quelques immigrants du Michigan, aux États-Unis. Le finnois est apprécié non seulement pour son côté pratique, mais aussi pour son caractère unique. Contrairement à la plupart des langues européennes qui appartiennent à la famille indo-européenne, le finnois appartient à la famille ouralienne, ce qui signifie que son vocabulaire de base est entièrement différent de celui des autres langues européennes. De plus, le finnois a emprunté de nombreux mots au suédois et au russe, ce qui ajoute à sa complexité pour les apprenants.

De plus, la grammaire finnoise est très complexe et nécessite plus de temps à apprendre que de nombreuses autres langues. Par conséquent, elle est largement reconnue comme une langue très difficile à apprendre. En raison de sa rareté et de son niveau de difficulté élevé, le nombre de personnes maîtrisant le finnois en Chine est très limité. Cependant, avec le renforcement de la coopération entre la Chine et la Finlande, ainsi que l'augmentation des échanges et des collaborations dans les domaines économique, culturel et autres entre la Chine et les pays nordiques, l'importance du finnois devient progressivement plus importante. Par conséquent, pour les universitaires, les professionnels du tourisme et les entrepreneurs qui souhaitent acquérir une compréhension approfondie de la Finlande, de la Suède et d'autres pays nordiques, l'apprentissage du finnois est un investissement très bénéfique.

Entreprise de services de traduction en finnois

Artlangs est une société de services de traduction professionnelle qui rassemble des dizaines de milliers de traducteurs natifs certifiés dans plus de 230 langues à travers le monde. Elle donne la priorité aux clients et adhère à des normes élevées, à l'efficacité et à la qualité, en fournissant des services de traduction linguistique pour divers besoins grâce à un système de certification par branche pour les traducteurs maîtrisant les langues minoritaires. L'entreprise opère dans le secteur depuis 20 ans et possède une équipe solide de traducteurs en langues étrangères, des processus de service raffinés et un contrôle qualité de premier ordre.

Artlangs a obtenu la certification ISO 9001 pour son système de gestion de la qualité, la certification ISO 17100:2015 et EN 15038:2006 pour la gestion des processus de traduction professionnelle, ainsi que la reconnaissance en tant qu'entreprise nationale de haute technologie. Ces certifications démontrent la capacité de l'entreprise à fournir des services de traduction de haute qualité et efficaces, répondant aux divers besoins de traduction des clients.

Si vous recherchez des services de traduction en finnois, Artlangs est votre meilleur choix. L'entreprise propose des services de traduction professionnels, de haute qualité et efficaces pour soutenir le développement de votre entreprise.

Assurance qualité pour la traduction en finnois

Le contrôle qualité des traductions en finnois est rigoureux et comprend les quatre mesures suivantes :

Tout d'abord, pour garantir la qualité de la traduction, chaque domaine d'activité de traduction en finnois dispose de traducteurs seniors de langue maternelle finnoise. Ces traducteurs sont soumis à des processus de sélection et d'élimination rigoureux pour garantir la qualité globale du projet.

Deuxièmement, en fonction du domaine d’activité des projets de traduction en finnois et des dossiers associés, les traducteurs possédant une maîtrise appropriée de la traduction en finnois et une connaissance approfondie du secteur sont intelligemment associés pour garantir l’exactitude et le professionnalisme de la traduction.

Troisièmement, une équipe de relecteurs experts vérifie la terminologie industrielle des projets de traduction finnois afin d’améliorer la qualité globale de la langue et du formatage.

Enfin, une équipe de révision professionnelle effectue des contrôles de qualité manuels sur les détails du projet, notamment les chiffres, la phonétique, les fautes d'orthographe, les montants, les dates, les polices, les formats, etc., afin de garantir la cohérence de la terminologie, du style et de l'expression du secteur. Grâce à ces multiples mesures de contrôle, la qualité de la traduction en finnois est efficacement assurée, répondant non seulement aux habitudes de lecture, d'écriture et d'expression en finnois, mais également aux besoins et aux attentes des clients.

Projets de services de traduction en finnois

Nous fournissons des projets complets de services de traduction finnois, principalement classés en trois domaines : services de traduction écrite, services d'interprétation et services de Big Data.

En matière de services de traduction écrite, nous nous spécialisons dans la traduction de divers manuels de documents, tels que des manuels de produits, des rapports médicaux, des documents littéraires, des dessins techniques, des manuels d'utilisation, des contrats, des brevets, etc., garantissant une traduction précise du contenu. De plus, nous proposons des services de mise en forme de bureau, de saisie, de conversion de documents et autres. Pour divers besoins de l'industrie, nous pouvons également prendre en charge la localisation de sites Web, la localisation de logiciels, la traduction de localisation multimédia, la traduction de sous-titres, la traduction de transcriptions vidéo, la traduction de doublage audio, etc.

Dans le domaine des services d'interprétation, nos interprètes expérimentés assurent l'interprétation simultanée de conférence, l'interprétation consécutive de conférence, l'interprétation téléphonique/vidéo à distance, l'interprétation d'accompagnement, la répartition d'interprètes, etc. Nous pouvons répondre de manière flexible à divers besoins d'interprétation pour assurer un dialogue fluide et précis.

De plus, nous fournissons des services de big data finlandais, notamment la collecte de données multilingues, la transcription, l'enregistrement, le doublage, l'annotation d'informations, etc. De plus, nous collaborons étroitement avec nos clients, en particulier en adaptant les services d'analyse et d'organisation des données pour répondre aux besoins des clients, en fournissant un soutien solide à l'expansion des activités des clients.

Quel que soit le domaine, nous pouvons fournir des services de traduction finnois précis, efficaces et complets, vous aidant à relever facilement les défis des échanges commerciaux, technologiques et culturels.