Aperçu de la langue norvégienne

En tant que langue officielle du Royaume de Norvège, le norvégien appartient à la branche germanique du nord de la famille des langues indo-européennes. Au cours d'un long processus de développement, le norvégien est devenu assez similaire au suédois et au danois, ce qui permet aux locuteurs de ces trois langues de communiquer et d'interagir entre eux. Cependant, le danois étant la langue écrite standard dans la région norvégienne dans le passé, le développement du norvégien moderne a été influencé par divers facteurs.

Selon les lois norvégiennes et les politiques gouvernementales, il existe actuellement deux formes écrites différentes du norvégien : le bokmål et le nynorsk. Ces deux formes d'écriture représentent respectivement les styles d'écriture conservateur et progressiste, mais elles sont toutes deux utilisées dans le cadre éducatif et officiel. Dans la pratique, environ 80 % de la population utilise le bokmål, tandis que le nynorsk est plus couramment utilisé par les agriculteurs et les pêcheurs.

Le norvégien a absorbé de nombreux mots du bas allemand et a également intégré ces dernières années un vocabulaire technique international. Il a également emprunté de nombreux mots nouveaux à l'anglais. Le norvégien se compose de 29 lettres, dont 26 lettres latines et les caractères spéciaux æ, ø et å.

Dans l’ensemble, le norvégien est une langue riche en variations et en caractéristiques, et son statut et son développement sont étroitement liés à des facteurs historiques, politiques et culturels.

Agences de services de traduction norvégiennes

Artlangs est une agence de traduction norvégienne expérimentée, dotée d'une solide équipe de traducteurs composée principalement de diplômés d'universités de premier plan dans le domaine des langues. Ils ont également des années d'expérience en études en Norvège ou en tant que traducteurs, ce qui leur permet de fournir des services de traduction norvégiens de haut niveau. Ils associent avec précision les traducteurs en fonction de différents projets de traduction et fournissent aux clients internationaux des services de traduction norvégiens complets, rapides, de haute qualité et rentables grâce à des processus de révision de traduction stricts et à des procédures de service de traduction raffinées.

Avantages des services de traduction en norvégien

Les avantages des services de traduction en norvégien sont les suivants :

1. Des ressources abondantes, prenant en charge plus de 230 langues, avec plus de 30 000 traducteurs expérimentés couvrant plus de 21 secteurs industriels traditionnels et plus de 2 000 paires de langues ;

2. Expérimenté, spécialisé dans les services de traduction linguistique depuis 20 ans, restant à la pointe de la technologie, employant des traducteurs seniors avec une expérience mature qui ont une compréhension approfondie de divers secteurs, livrant avec succès des centaines de milliers de projets chaque année ;

3. Des prix compétitifs, un système de prix hautement compétitif sur le marché, une offre flexible, pas d'intermédiaires, pas de coûts cachés, avec des économies potentielles allant jusqu'à 30 % ;

4. Services à valeur ajoutée, service 24h/24 et 7j/7, recherche du traducteur le plus adapté à chaque projet, fourniture de quatre plans de service différents, service après-vente à vie, réponse aux différents besoins des clients.

Industries dans le domaine de la traduction en norvégien

Le norvégien est la langue officielle du Royaume de Norvège et les besoins en traduction couvrent divers secteurs de l'économie de marché norvégienne. Ces secteurs comprennent les industries traditionnelles développées telles que le pétrole, la fabrication de papier, la construction navale, les machines, l'hydroélectricité, les produits chimiques, la transformation du bois, ainsi que les industries modernes telles que les produits en aluminium et magnésium, les produits en alliage de ferrosilicium, les engrais chimiques, les produits pharmaceutiques, l'électronique, les services, l'aquaculture, la construction navale, l'agriculture, la sylviculture, la pêche, le tourisme, les transports, les communications électroniques, les assurances financières, l'ingénierie de la construction, la finance fiscale, le pétrole brut, le coke et les produits pétroliers raffinés, les produits métalliques, les machines et instruments, les produits à base de poisson, la fabrication automobile, les produits optiques électroniques, les matières premières et produits chimiques, les métaux légers, etc. Par conséquent, le domaine de la traduction en norvégien a de vastes perspectives de marché et une importance profonde.