avec les progrès continus de la mondialisation, de plus en plus de personnes doivent gérer des affaires transfrontalières. dans ces cas-là, il est souvent nécessaire de traduire les livrets d’enregistrement des ménages et de les apposer des sceaux officiels. alors, comment demander la traduction des livrets de ménage ?

artlangs translation company est une agence de traduction formelle enregistrée et déposée auprès du département national industriel et commercial et possède les qualifications de traduction pertinentes. nous fournissons depuis longtemps des services professionnels de traduction et de tamponnage de certificats à nos clients. les traductions de livrets de ménage que nous proposons peuvent répondre à divers besoins tels que les études à l'étranger, l'immigration, les inspections d'entreprises et les certificats industriels et commerciaux.

contenu du service de traduction du livret d'enregistrement des ménages

1. livret d'enregistrement des ménages chinois traduit en langues étrangères : artlangs peut traduire les livrets d'enregistrement des ménages chinois dans une variété de langues étrangères, telles que l'anglais, le russe, l'espagnol, le français, l'arabe, etc.

2. certificats d'enregistrement des ménages étrangers traduits en chinois : artlangs fournit également des services de traduction des certificats d'enregistrement des ménages étrangers en chinois, y compris des documents provenant des états-unis, du royaume-uni, du japon, de la corée du sud et d'autres pays.

qualifications requises pour la traduction du livret de ménage

en tant que traduction requise pour le traitement des affaires gouvernementales ou des visas consulaires, la traduction personnelle ne peut généralement pas répondre aux exigences. par conséquent, il est nécessaire de trouver une entreprise de traduction possédant des qualifications juridiques pour terminer la traduction et de fournir une preuve pertinente des qualifications de l'entreprise de traduction (telle qu'une copie de la licence commerciale avec un sceau officiel).

1. qualifications de l'agence de traduction : artlangs est une société de traduction formelle enregistrée auprès de l'administration d'état pour l'industrie et le commerce, avec des qualifications de traduction reconnues par le gouvernement, une large gamme de capacités de services professionnels et fournit des services de traduction de certificats et d'estampillage de certification nationaux et étrangers.

2. cachet de la traduction : une fois la traduction réalisée par une agence de traduction officielle ou une agence possédant des qualifications en matière de traduction, la traduction sera estampillée du sceau de l'entreprise de traduction pour garantir la validité de la traduction.

3. déclaration de traduction : certaines agences ou unités gouvernementales peuvent exiger qu'une déclaration du traducteur soit jointe à la fin de la traduction, qui comprend le nom du traducteur, son entreprise, le numéro de certificat de qualification de traduction, la signature manuscrite, la date de traduction et d'autres informations. nous pouvons également fournir séparément un document de déclaration de traduction formelle.

avantages de la traduction de l'enregistrement des ménages d'artlangs

1. exactitude : l’enregistrement du ménage implique des informations d’identité personnelle. une traduction erronée peut avoir un impact négatif sur la vie de l'utilisateur. par conséquent, la traduction doit garantir une exactitude à 100 %, en particulier les informations clés telles que le nom, la date de naissance, le sexe, etc., qui doivent être exactes et correctes.

2. efficacité : de nombreux clients doivent effectuer les procédures pertinentes dans un court laps de temps. la rapidité est donc également un avantage majeur de la traduction des registres des ménages. nous fournissons un service rapide pour terminer la traduction dans les 24 heures afin d'aider les clients à terminer diverses questions dans les plus brefs délais.

3. protection de la vie privée : étant donné que la traduction des registres des ménages implique la vie privée, la confidentialité est d'une importance vitale. artlangs protège strictement les informations personnelles des clients pour garantir qu'elles ne soient pas divulguées, et respecte en même temps les lois et réglementations en vigueur pour protéger la vie privée des clients.

en résumé, lors du choix des services de traduction des registres des ménages, il est recommandé aux clients de choisir une entreprise de traduction qualifiée, réputée et raisonnablement facturée, afin de garantir que leurs propres intérêts ne soient pas lésés.