Le turc appartient à la branche oghouze de la famille des langues turques de la famille des langues altaïques. Il est actuellement parlé par 65 à 73 millions de personnes, principalement en Turquie. Il est également largement utilisé par les immigrants turcs en Azerbaïdjan, à Chypre, en Grèce, en Macédoine du Nord, en Roumanie et en Europe occidentale (en particulier en Allemagne).

 

Ces dernières années, la coopération économique et commerciale entre la Chine et la Turquie s'est développée rapidement et le volume des échanges commerciaux a augmenté d'année en année. Par conséquent, la demande de traduction en turc a également augmenté. Depuis sa création, Artlangs Translation Company a toujours attaché une grande importance au secteur de la traduction en turc et a rassemblé depuis longtemps de nombreux excellents talents de traduction en turc dans le pays et à l'étranger. Alors, combien coûte une traduction en turc ?

 

D’une manière générale, le coût de Traduction en turc est principalement déterminé par les quatre facteurs suivants :

1. La paire de langues pour la traduction mutuelle : le prix de la traduction avec des langues courantes telles que le chinois et l'anglais est inférieur, tandis que le prix de la traduction avec des petites langues telles que le slovaque et le polonais est plus élevé.

2. Contenu de la traduction : La traduction de contenu ordinaire est facile et permet de gagner du temps, donc le coût est faible ; tandis que la traduction de contenu hautement professionnel est plus chère.

3. Niveau du traducteur : les traducteurs ont tous une expérience et un niveau différents, et les tarifs sont également différents. Les traducteurs expérimentés ont des tarifs plus élevés.
4. Délai de traduction : si le client a besoin d'un service accéléré, il doit payer des frais d'accélération supplémentaires pour compenser le coût de la main-d'œuvre des heures supplémentaires de la société de traduction.

 

En outre, le coût de la traduction en turc dépend également du niveau de qualité de la traduction, qui est généralement divisé en niveaux de traduction standard, professionnel et éditorial. Les différents niveaux ont des exigences et des difficultés différentes pour les traducteurs, et les prix sont également différents en conséquence. Par conséquent, le prix spécifique doit être communiqué et négocié en fonction des besoins détaillés du projet.

 

En prenant comme exemple la traduction entre le chinois et le turc, le coût d'une traduction manuelle du turc est généralement d'environ 340 yuans pour mille mots, mais le prix réel fluctuera en raison des facteurs ci-dessus, et le devis spécifique de la société de traduction prévaudra.

 

Artlangs Translation est une agence de traduction réputée avec 22 ans d'histoire. Elle propose une variété de services de traduction en turc, notamment la traduction, l'interprétation, la traduction de certificats, la traduction de sous-titres et la traduction de localisation. Les domaines couverts comprennent l'aérospatiale, l'ingénierie mécanique, le transport et la conservation de l'eau, les équipements énergétiques, le commerce d'import-export, la fabrication de machines, l'éducation, la publicité d'entreprise, la publicité, le multimédia, les jeux électroniques, l'actualité médiatique, la finance juridique, la médecine, les communications, l'électronique et l'électricité, l'industrie chimique et l'alimentation, etc.

 

Le processus de traduction d'Artlangs Translation est le suivant :

Analyse du projet : réception des manuscrits et calcul du nombre de mots du texte ;

Organisation du projet : recherche de projets et mise en relation avec des traducteurs appropriés ;

Relecture : réalisation de trois révisions et d’une relecture pour garantir la cohérence de la traduction ;

Édition et composition : composition de textes et d’images ;

Soumission : transmission de traductions électroniques via des outils en ligne tels que le courrier électronique, WeChat, QQ, DingTalk, ou envoi de versions papier par livraison express.

 

Si vous souhaitez en savoir plus sur les normes et les processus de service de traduction en turc, veuillez consulter le service client en ligne du site officiel d'Artlangs Translation ou appeler la hotline gratuite +86 0731-8511-4762 pour plus de détails sur le service.