la composition pao multilingue (publication assistée par ordinateur, appelée pao) fait référence à la composition et à l'optimisation professionnelles de textes, d'images graphiques et de mises en page pour plusieurs pays ou régions et exprimés dans plusieurs langues. la composition pao multilingue constitue généralement la dernière étape du processus de traduction. étant donné que presque tous les traducteurs ne traduisent pas dans un logiciel de conception, une composition professionnelle en pao est requise une fois la traduction terminée.

avantages des services de composition pao multilingues des entreprises de traduction

dans les projets multilingues, les sociétés de traduction constituent généralement le choix le plus professionnel. les sociétés de publicité ou de conception ordinaires ont souvent du mal à gérer correctement les tâches de composition multilingue (pao), car elles peuvent ne pas prendre en charge les polices pour des langues spéciales, ce qui entraîne l'incapacité d'afficher correctement le texte traduit. de plus, pour différentes langues, vous devez avoir une certaine compréhension de leur structure et de leur grammaire lors de la composition afin de segmenter, aligner et composer correctement, sinon cela risque d'affecter l'exactitude du texte traduit.

par conséquent, afin d’éviter d’éventuelles erreurs causées par une méconnaissance de la langue cible ou d’accélérer la composition, les clients choisissent généralement de confier la composition pao multilingue à des sociétés de traduction professionnelles.

le service de composition pao multilingue d'artlangs

artlangs est un fournisseur professionnel de services linguistiques de localisation. en plus de fournir des services de traduction de haute qualité, nous proposons également des services professionnels de composition de bureau de pao multilingue. nous pouvons prendre en charge plusieurs langues, notamment l'anglais, l'arabe, le japonais, le coréen, le chinois traditionnel, l'espagnol, l'hébreu, le malais, etc. nous prenons en charge la conversion de plusieurs formats de fichiers, notamment word, ppt, pdf, jpg, excel, gif, png, cao, ia, cdr, bmp, tiff, framemaker, etc.

qu'il s'agisse de l'impression et de la distribution de brochures, de manuels, de livres ou de textes sous forme d'images, nous pouvons garantir la cohérence de la mise en page des différentes versions linguistiques grâce à des services de pao professionnels et garantir que l'effet de composition final répond aux normes attendues.

avec des années d'expérience et d'accumulation technique, notre équipe de pao est compétente et possède une riche expérience en matière de composition, offrant aux clients de beaux et professionnels services de composition de bureau pao multilingues. si vous avez des besoins en matière de traduction multilingue et de composition pao, n'hésitez pas à contacter le service client en ligne du site officiel d'artlangs translation.